HP Linux Imaging and Printing

Why don't you translate HPLIP?

Asked by Jeremy Boy on 2007-12-25

Dear Madams or Sirs, :)
I just wanted to ask you why you don't want to translate HPLIP?
I would be so thankful if you let me and other users translate this wonderful program into other languages e.g. German or French. If there is any reason for don't letting it translated, please let me know.

Greetings from Germany and Merry Christmas,
Jeremy Boy.

P.S. I hope you are able to understand my bad English, I'm 16 years old and visit the secondary school, so my English is not that good. I hope this'll change until the next 2 and half years. :)

Question information

Jeremy,

Actually HPLIP is being localized for many different locales. However I don't have access to the translation schedule right now to tell you when German and French will be supported. I'll send you another note after the new year.

and--your English is great no worries. :)

Thanks for your support of HPLIP!

Aaron

Changing status to open for tracking.

A

dwelch91 (dwelch91) said : #3

HPLIP is localized in German and French (and few others). There are some
known issues, however. These issues were in the release notes in 2.7.10, I
believe.

On Dec 27, 2007 9:14 AM, Aaron Albright <email address hidden>
wrote:

> Question #20692 on HPLIP changed:
> https://answers.launchpad.net/hplip/+question/20692
>
> Status: Open => Needs information
>
> Aaron Albright requested for more information:
> Jeremy,
>
> Actually HPLIP is being localized for many different locales. However I
> don't have access to the translation schedule right now to tell you when
> German and French will be supported. I'll send you another note after
> the new year.
>
> and--your English is great no worries. :)
>
> Thanks for your support of HPLIP!
>
> Aaron
>
> --
> You received this question notification because you are a member of HP
> Linux Imaging and Printing, which is an answer contact for HPLIP.
>

Olivier Berger (oberger) said : #4

Maybe the initial request was about what's displayed when going to : https://translations.launchpad.net/hplip ... ?

Just guessing ;-)

Best regards,

Daniel Nylander (yeager) said : #5

I have translated and submitted the Swedish translation for HPLIP.
Nothing has been commited and the bug is still untouched by the devs.

HPLIP is an essential desktop application which *should* be translated.

https://bugs.launchpad.net/hplip/+bug/270684

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Jeremy Boy for more information if necessary.

To post a message you must log in.