Planned expense is not calculated

Firstly, thank you very much for your very handy program!

While the calculation of past transaction works perfectly, I encounter a problem for the future/planned ones. What exactly happens is that planned expenses are ignored instead of subtracted from the balance (see screenshot). This produces even though the categories are correctly marked as [-] expenses.

What can I do in order to correct this?
Best regards, Twomoss

http://up.picr.de/17969273jy.jpg
Win8 64bit, HomeBank 4.5.5