HomeBank

traduction homebank sur windows 7

Asked by alain vitrac

Bonjour,

J'ai installé HB sur windows 7.
La traduction est partielle.
Les onglets de la barre sont toujours en anglais.

Question information

Language:
French Edit question
Status:
Answered
For:
HomeBank Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Maxime DOYEN (mdoyen) said : 		#1

Corrigé en 4.5.3, que je viens de release.

Revision history for this message
Alan (alan-m.) said : 		#2

Le problème est toujours là.
Je l'ai eu car j'ai configuré une variable de langue sur mon PC (variable bretonne sur un système en français). La variable "parasite" Homebank.
Je viens de traduire Homebank en breton. J'ai essayé plusieurs langues (français, espagnol et gallois). Les menus et sous menus restaient en anglais. Le reste était bien traduit dans la langue choisie.
Une fois la variable supprimée, le logiciel est intégralement dans la langue choisie.
Cela posera problème pour toutes les langues qui n'ont pas un système Win traduit.

Merci pour ce logiciel. :-)

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask alain vitrac for more information if necessary.

To post a message you must log in.