Replacement for Glade#
Glade# is a library to access Glade's XML so it generate Gtk# code on the fly and you use Glade# to load interface definition files...
With that being said, I don't think Gladex is a replacement for Glade#, as your launchpad project description says.
Can you help with this problem?
Provide an answer of your own, or ask Igor Guerrero for more information if necessary.