How to submit a translation?

Hi himlims,

the easiest way would be to translate online, by visiting this page from a web browser:
https://translations.launchpad.net/epoptes/trunk/+pots/epoptes/nl/+translate?show=untranslated

To upload a translation, you would use this page:
https://translations.launchpad.net/epoptes/trunk/+pots/epoptes/nl/+upload

If you don't manage to do it, you can send the .po file to the mailing list, and we'll upload it for you.
You can also ask in #launchpad in irc.freenode.net for any launchpad-related questions.
For any new translations later on, it's easier to translate epoptes online using a web browser in launchpad.

Thank you for the fast response and clear explanation. However the issue I encountered was the result of a missing configuration, or at-least the lack of it.

To enable the translation import/upload option:
- You have to set your spoken languages first
- To do so, visit: https://translations.launchpad.net/~USERNAME/+editlanguages

thanks again

today i received an email, of https://launchpad.net/~karol-sienkowski who appoligised for changing all my translations. Is there an easy way to go back to a previous setting?

I reverted the change: http://bazaar.launchpad.net/~epoptes/epoptes/trunk/revision/170#po/nl.po
I hope launchpad is smart enough to keep the translator (authoring) history and everything, let's wait for some hours and we'll see. :)