How can Docky be translated?

Asked by Ibai Oihanguren Sala

I've seen that Docky can't be translated from Launchpad, so, how can it be translated?

Question information

English Edit question
Docky Edit question
No assignee Edit question
Solved by:
Ibai Oihanguren Sala
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Robert Dyer (psybers) said :

Please go here:

Then make sure to upload a .po file for your language, if it is not already listed. If your language is already listed you can edit the strings directly in launchpad.

To generate a .po file for your language so you can upload it to launchpad:

        First of all you create a template to base your translation on:
                intltool-update --pot

        Then copy it to your translation:
                cp docky.pot ca_ES.po
        Do your translation, with some kind of editor:
                vim ca_ES.po
        Make sure it is UTF-8 encoded.

        Then edit LINGUAS and add your l10n to it.

Revision history for this message
Robert Dyer (psybers) said :

We also just made launchpad setup to handle translations, so you should be able to start a new language on launchpad and let lp manage things (much easier).

Revision history for this message
Ibai Oihanguren Sala (ibai-oihanguren) said :