Comment 20 for bug 908856

Thanks, Mike, for getting to the cause of the problem! This might be a bug in X (especially if a protocol detail differs between i386 and x86_64), but at least we can workaround it. I'll look into this in more detail later.