Cuneiform for Linux

Missing 'g' Character in German language

Asked by Ingo Wiemann

Hello,

i have succesfully build cuneiform from sources.

One big problem I have seen is, that there often the g is missing in german results!
Anyone has figuered out this too?

Can someone tell me where to check this in code?

Regards
Ingo

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Expired
For:
Cuneiform for Linux Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:

This question was reopened

Revision history for this message
Ingo Wiemann (ibaxx47) said : 		#1

Are there different versione of the .dat files? maybe the problem is there?

Where is the official download of them?

Revision history for this message
Yury V. Zaytsev (zyv) said : 		#2

On Thu, 2014-01-23 at 13:01 +0000, Ingo Wiemann wrote:
> Are there different versione of the .dat files? maybe the problem is
> there? Where is the official download of them?

Hi Ingo,

Yes, it is possible that the problem is in the DAT files. The official
version is the one that is released with the Cuneiform source code.
These files were extracted from the code drop by Cognitive.

Unfortunately, there is no documentation on how these files were
produced and what is their internal structure...

--
Sincerely yours,
Yury V. Zaytsev

Revision history for this message
Ingo Wiemann (ibaxx47) said : 		#3

Thank you for your Answer!

Is it possible to check out the result, without any Dictionary?

Any Flag by code or so on, that cuneiform don´t need this .dat files?

Revision history for this message
Ingo Wiemann (ibaxx47) said : 		#4

Sorry... not solved yet! wrong button!

Revision history for this message
Ingo Wiemann (ibaxx47) said : 		#5

I have hexedit an dat file and loked in the header!

They called them CTCDict

googling for results this interessting project:
https://github.com/begemotv2718/cuneiform-dict

Maybe someone has reverseengineerd it?

Revision history for this message
Yury V. Zaytsev (zyv) said : 		#6

On Thu, 2014-01-23 at 15:01 +0000, Ingo Wiemann wrote:
>
>
> Any Flag by code or so on, that cuneiform don´t need this .dat files?

I'm afraid not :(

--
Sincerely yours,
Yury V. Zaytsev

Revision history for this message
Yury V. Zaytsev (zyv) said : 		#7

On Thu, 2014-01-23 at 15:16 +0000, Ingo Wiemann wrote:
>
> Maybe someone has reverseengineerd it?

Yes, it looks like this guy has reverse-engineered it to a certain
extent; maybe you will find something useful in this repository.

You can also check out this branch:

https://code.launchpad.net/~anb-symmetrica/cuneiform-linux/cuneiform-multilang

Here there is a version that tried to deal with multiple languages, so
maybe you can find something useful there...

Also, there is a refactoring fork, but it looks like it has been
abandoned as well:

https://code.launchpad.net/~serge-uliss/cuneiform-linux/refactoring

--
Sincerely yours,
Yury V. Zaytsev

Revision history for this message
Ingo Wiemann (ibaxx47) said : 		#8

Hello,

I have figured out the missing caracters are only on underlined text!
All characters, that hits the line are missing!

The bold detection and so on is working! I think there is a bug in the underline detection!

Any Ideas?

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) said : 		#9

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.