Hebrew translation

Asked by Yaron on 2010-11-08

This is the Hebrew translation, please notice that Hebrew is usually abbreviated as he instead of he-IL:

  # Hebrew (he-IL)
  error_nofiles="לא נבחר אף קובץ."
  error_noquality="לא נבחרה רמת הייעול."
  error_ghostscript="התכנית PDF Compress דורשת את החבילה ghostscript, שאינה מותקנת. נא להתקין אותה ולנסות שוב."
  error_nopdf="הקובץ הנבחר אינו ארכיון PDF תקני."
  label_filename="שמירת ה־PDF בשם..."
  label_level="נא לבחור את רמת הייעול להלן."
  optimization_level="רמת הייעול"
  level_default="בררת מחדל"
  level_screen="לצפייה בצג בלבד"
  level_low="איכות נמוכה"
  level_high="איכות גבוהה"
  level_color="איכות גבוהה (שימור הצבע)"

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Compress-PDF Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Yaron
Solved:
2010-11-12
Last query:
2010-11-12
Last reply:
2010-11-11
Ricardo Ferreira (ricardofcf) said : #1

Hello,

Thank you for your time and work translating Compress PDF. Could you please update this to the latest version? There's a new string:

job_done="has been successfully compressed"

Regards

Yaron (sh-yaron) said : #2

job_done="הדחיסה הסתיימה בהצלחה"

Hope that will do...

Ricardo Ferreira (ricardofcf) said : #3

Compress PDF will soon be updated to include your hebrew translation.

Thank you Yaron!

Yaron (sh-yaron) said : #4

Thank you!