Comment 29 for bug 993265

@Nicholas Wind: Even when I log into Gnome Classic (No Effects), I still get problems.

Instead, I simply use the workaround mentioned in comment #24:

gtk-window-decorator --replace

I have put this onto a keyboard shortcut, so it's just a keystroke (and less than a second) to fix.