collective.amberjack

i18n and collective.amberjack

Asked by Sylvain Boureliou

Hi,

I'have working during the Bristol sprint in the french translation of collective.amberjack, fixing some i18n bugs (for example in the control panel) and migrating some javascript messages (like alerts) into amberjackDefaults.js.

My questions:

* How the translations will be manage in the future ? I've seen duplicating pot/po files in collective.amberjack.plonetour/locales and collective.amberjack.plonetour/tours.

* How can I sync a tour (.cfg) with the corresponding pot file in /tour ?

* How do i put the compiled mo file ?

Thanks for your answers.

Sylvain Boureliou

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
collective.amberjack Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Andrew Mleczko (andrew-mleczko) said : 		#1

Hi,
we have clean up the code and removed duplicated translations.
* Translations are kept in tours folder (http://svn.plone.org/svn/collective/collective.amberjack.plonetour/trunk/collective/amberjack/plonetour/tours/) in language specific folders.
* POT files are available also in the tours folder
* mo files are compiled by amberjack and kept in $INSTANCE_HOME/var/amberjack_i18n folder

Andrew

Revision history for this message
Andrew Mleczko (andrew-mleczko) said : 		#2

Andrew Mleczko suggests this article as an answer to your question:
FAQ #1369: “i18n and collective.amberjack”.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Sylvain Boureliou for more information if necessary.

To post a message you must log in.