How can I translate Chromium?

Asked by costales

Hi! :) Congratulations for your work!
How can I translate Chromium? In Chromium-browser and Chromium-team, I didn't find the templates.
Thanks.

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Expired
For:
Chromium Browser Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Fabien Tassin (fta) said :
#1

which language do you need? there are already ~50 languages in the -l10n package (in the same PPA).
Please read the headlines of the PPA.

btw, upstream does not accept contributions for lang packs, at least not yet (because they currently have no tool for that), they have their own translation team.

Revision history for this message
costales (costales) said :
#2

Hi Fabien!
For the Asturian language: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ast

I can't found the site for translate any language :$ Can you send me the link, please?
Thanks in advance!!!
Best regards.

Revision history for this message
costales (costales) said :
#3

Ops, more information about Asturian: http://en.wikipedia.org/wiki/Asturian_language
ISO 639-1 None
ISO 639-2 ast
ISO 639-3 ast

Revision history for this message
costales (costales) said :
#4

Pleaes Fabien :) Where can I translate Chromium :) Thanks!

Revision history for this message
Fabien Tassin (fta) said :
#5

It's not that i don't want you to translate chromium in Asturian, I've already reported your request and a few others to upstream, their answer is always the same. I'm sorry but there's nothing i can do here.

Revision history for this message
costales (costales) said :
#6

Fabien :) Where's the uptream for translations? Thanks in advance.
Chromium will wins more users if open the translations to more languages!

Revision history for this message
costales (costales) said :
#7

Fabien, the uptream is the "Chrome" upstream?
I think Chromium must be in the same languages as Ubuntu :) It has the power of Launchpad for it.
Best regards.

Revision history for this message
costales (costales) said :
#8
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) said :
#9

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.