Comment 9 for bug 604664

I agree with the suggestions in #8. Especially the second would be useful. :) Maybe also removing the checkboxes for the fields that can not be deactivated.

To propose a different setup of the plugin window: only list the names of the plugins (together with the checkboxes of course) and make a seperate field that displays all the other relevant information of the selected plugin, such as the description, the author, whether it is community-supported or core, et cetera. This field could also display a general helptext if no plugin is selected, or not be there.

On a slightly related note, I would like to add that I've tried to translate the "Usage: ..." part several times, but the English line is still used in the Dutch translation. Really weird, because all the other translatable sentences do work. Don't know if this also happens in other languages.