Bazaar

Review suggestions

Asked by Pedro Albuquerque on 2015-05-25

I have an account and I'm trying to tranlate Bazaar to Portuguese-PT.
But my translations remain as suggestions.
How can I make them effective?

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Bazaar Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Vincent Ladeuil
Solved:
2015-06-10
Last query:
2015-06-10
Last reply:
2015-06-10
Launchpad Janitor (janitor) said : #1

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.

Pedro Albuquerque (pmralbuquerque) said : #2

Is anyone out there? Please?

Best Vincent Ladeuil (vila) said : #3

@Pedro: Sorry for the delay.

I'm not an expert on how translations work but following these urls should help:

https://launchpad.net/bzr - Click 'Help translate'
https://translations.launchpad.net/bzr -> Click Launchpad Translators in below 'Permissions'

https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators -> There is a portugese group there

https://launchpad.net/~lp-l10n-pt

and you're not a member of that team.

So you should probably get in touch with that team after reading some the instructions ;)

Pedro Albuquerque (pmralbuquerque) said : #4

Thank you, Vincent. Will do so! :)

Pedro Albuquerque (pmralbuquerque) said : #5

Thanks Vincent Ladeuil, that solved my question.