How does the mail notification work
I've enabled the mail notification in byobu. A "[M]" indicator has appeared, but that's all. It is always there regardless of new mail. I have fetchmail running and delivering mail via postfix into /var/mail/
Can you help with this problem?
Provide an answer of your own, or ask SabreWolfy for more information if necessary.