package postgresql-contrib 8.4.11-0ubuntu0.11.04 failed to install/upgrade: problemas de dependência - deixando desconfigurado

installArchives() failed: Selecionando pacote previamente no selecionado plasma-widget-ktorrent.
(Lendo banco de dados ...
(Lendo banco de dados ... 5%
(Lendo banco de dados ... 10%
(Lendo banco de dados ... 15%
(Lendo banco de dados ... 20%
(Lendo banco de dados ... 25%
(Lendo banco de dados ... 30%
(Lendo banco de dados ... 35%
(Lendo banco de dados ... 40%
(Lendo banco de dados ... 45%
(Lendo banco de dados ... 50%
(Lendo banco de dados ... 55%
(Lendo banco de dados ... 60%
(Lendo banco de dados ... 65%
(Lendo banco de dados ... 70%
(Lendo banco de dados ... 75%
(Lendo banco de dados ... 80%
(Lendo banco de dados ... 85%
(Lendo banco de dados ... 90%
(Lendo banco de dados ... 95%
(Lendo banco de dados ... 100%
(Lendo banco de dados ... 284294 ficheiros e directrios actualmente instalados.)
Desempacotando plasma-widget-ktorrent (de .../plasma-widget-ktorrent_4.0.5-3ubuntu1_i386.deb) ...
Configurando postgresql-8.4 (8.4.11-0ubuntu0.11.04) ...
 * Starting PostgreSQL 8.4 database server
 * The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2012-03-14 12:07:03 GMT FATAL: diret?rio de dados "/var/lib/postgresql/8.4/main" tem acesso para grupo ou outros
2012-03-14 12:07:03 GMT DETALHE: Permiss?es devem ser u=rwx (0700).
   ...fail!
invoke-rc.d: initscript postgresql, action "start" failed.
dpkg: erro processando postgresql-8.4 (--configure):
 sub-processo script post-installation instalado retornou estado de sada de erro 1
No apport report written because MaxReports is reached already
dpkg: problemas de dependncia impedem a configurao de postgresql-contrib-8.4:
 postgresql-contrib-8.4 depende de postgresql-8.4; porm:
  Pacote postgresql-8.4 no est configurado ainda.
dpkg: erro processando postgresql-contrib-8.4 (--configure):
 problemas de dependncia - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependncia impedem a configurao de postgresql-contrib:
 postgresql-contrib depende de postgresql-contrib-8.4; porm:
  Pacote postgresql-contrib-8.4 no est configurado ainda.
dpkg: erro processando postgresql-contrib (--configure):
 problemas de dependncia - deixando desconfigurado
No apport report written because MaxReports is reached already
No apport report written because MaxReports is reached already
Configurando plasma-widget-ktorrent (4.0.5-3ubuntu1) ...
Erros foram encontrados durante o processamento de:
 postgresql-8.4
 postgresql-contrib-8.4
 postgresql-contrib
Configurando postgresql-8.4 (8.4.11-0ubuntu0.11.04) ...
 * Starting PostgreSQL 8.4 database server
 * The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2012-03-14 12:07:04 GMT FATAL: diret?rio de dados "/var/lib/postgresql/8.4/main" tem acesso para grupo ou outros
2012-03-14 12:07:04 GMT DETALHE: Permiss?es devem ser u=rwx (0700).
   ...fail!
invoke-rc.d: initscript postgresql, action "start" failed.
dpkg: erro processando postgresql-8.4 (--configure):
 sub-processo script post-installation instalado retornou estado de sada de erro 1
dpkg: problemas de dependncia impedem a configurao de postgresql-contrib-8.4:
 postgresql-contrib-8.4 depende de postgresql-8.4; porm:
  Pacote postgresql-8.4 no est configurado ainda.
dpkg: erro processando postgresql-contrib-8.4 (--configure):
 problemas de dependncia - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependncia impedem a configurao de postgresql-contrib:
 postgresql-contrib depende de postgresql-contrib-8.4; porm:
  Pacote postgresql-contrib-8.4 no est configurado ainda.
dpkg: erro processando postgresql-contrib (--configure):
 problemas de dependncia - deixando desconfigurado

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: postgresql-contrib 8.4.11-0ubuntu0.11.04
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-13.56-generic 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-13-generic i686
Architecture: i386
Date: Wed Mar 14 09:08:23 2012
ErrorMessage: problemas de dependência - deixando desconfigurado
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: postgresql-8.4
Title: package postgresql-contrib 8.4.11-0ubuntu0.11.04 failed to install/upgrade: problemas de dependência - deixando desconfigurado
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2012-02-24 (18 days ago)