Handle different plural form formulae on import
Bug #70470 reported by
Данило Шеган
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Launchpad itself |
Fix Released
|
High
|
Данило Шеган | ||
Bug Description
If we're importing a PO file with an incompatible plural form formula, we should set the fuzzy flag on all the imported plural messages, or evaluate and match the plural forms (i.e. if they are just reordered, import them, if there's a different number of them, mark them as fuzzy).
Practical example: Serbian Nautilus import has 4 plural forms; one is lost during import. Slovenian uses two different plural form formulae which have two forms interchanged.
| description: | updated |
| Changed in rosetta: | |
| importance: | Undecided → Medium |
| status: | Unconfirmed → Confirmed |
Revision history for this message
| Carlos Perelló Marín (carlos) wrote | #1 |
| Changed in rosetta: | |
| importance: | Medium → High |
Revision history for this message
| Данило Шеган (danilo) wrote | #2 |
| Changed in rosetta: | |
| milestone: | none → 1.1.12 |
| description: | updated |
| Changed in rosetta: | |
| assignee: | nobody → danilo |
| Changed in rosetta: | |
| status: | Confirmed → In Progress |
Revision history for this message
| Данило Шеган (danilo) wrote | #3 |
| Changed in rosetta: | |
| status: | In Progress → Fix Committed |
| Changed in rosetta: | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
This bug is more important, it's causing problems with Slovenian translations. See bug 121555 for that concrete case.