[5.0] company link in 'functions and addresses' on contact screen crashes web client

This is on the 5.0 stable server and web client

To replicate:
 - Install the base_contact module
 - link a contact with a company
 - Go to the Contact screen, and on the General tab, in the 'Functions and Addresses' list, click one of the links in the Partner column (in view mode, not edit mode)

The web client crashes with the following error:

HTTP Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/bin/openerp/web/lib/cherrypy/_cprequest.py", line 606, in respond
    cherrypy.response.body = self.handler()
  File "/usr/local/bin/openerp/web/lib/cherrypy/_cpdispatch.py", line 25, in __call__
    return self.callable(*self.args, **self.kwargs)
  File "/usr/local/bin/openerp/web/openerp/controllers/base.py", line 130, in wrapper
    return fn(*args, **kw)
  File "/usr/local/bin/openerp/web/openerp/tools/expose.py", line 211, in func_wrapper
    res = func(*args, **kw)
TypeError: view() takes at least 3 non-keyword arguments (1 given)

The issue is caused because m2o.js does not pass the model name to the 'view' action.

The reason is that there are two SPANs on the contact screen with id="name":

 - one is the Contact's surname
 - the 2nd is the 'name' (Partner) column from the functions and addresses list

This issue has occured since revision 2889 of the web client (where the static <A> link was replaced with the javascript call to open_record)