Ubuntu
gtk+3.0 package

"Insert Emoji" menu is untranslated

Bug #1750628 reported by AsciiWolf
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Unassigned
gtk+3.0 (Ubuntu)
Fix Released
Low
Unassigned

Bug Description

If you try to use the "Insert Emoji" menu from another application, it's untranslated on non-English Ubuntu 18.04 system. See the attached screenshots.

Tags: bionic l10n
Revision history for this message
AsciiWolf (asciiwolf) wrote :
Revision history for this message
AsciiWolf (asciiwolf) wrote :
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thank you for your bug report, that's a new string in gtk and it seems it has just not been translated in Czech yet
https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/gtk+3.0/+pots/gtk-3.0/cs/412/+translate

Changed in gnome-characters (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Invalid
affects: gnome-characters (Ubuntu) → language-pack-gnome-cs (Ubuntu)
Changed in language-pack-gnome-cs (Ubuntu):
status: Invalid → New
Revision history for this message
AsciiWolf (asciiwolf) wrote :

It is translated upstream, it's just the Launchpad translation sync that seems to be broken. Last Czech translation update was 4 months ago, not in 2013.

Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

@AsciiWolf: Where does it say 2013?

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Incomplete
Sebastien Bacher (seb128)
affects: language-pack-gnome-cs (Ubuntu) → gtk+3.0 (Ubuntu)
Revision history for this message
AsciiWolf (asciiwolf) wrote :

@gunnarhj: I have manually updated the untranslated strings so it now shows 2018.

Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

Ok.

@Sebastien: Is this another case where LP fails to import as it should?

https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/gtk+3.0/+imports

Changed in ubuntu-translations:
status: Incomplete → New
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

The importer job had some delay but it did work now and the gtk translations from upstream are in launchpad, including the emojs string one

Changed in gtk+3.0 (Ubuntu):
status: New → Fix Released
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.