Awn

How to translate AWN?

Asked by Lars G. on 2010-09-24

I'm currently trying to get a german version of awn running.
I don't know how do add new languages though.
Is it possible to add a german language pack?
I

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Awn Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
2010-09-26
Last reply:
2010-09-26
Michal Hruby (mhr3) said : #1

Awn uses standard gettext, with the translations here on Launchpad (https://translations.launchpad.net/awn). Various translations are included in standard Awn install (though they may be incomplete).

Lars G. (lars07) said : #2

Is there anyway to update the translation of my installation?
The german-translation on launchpad is by far better than the the one included in my awn.

Michal Hruby (mhr3) said : #3

Considering you have recent enough version of Awn, you can download the translation in MO format from Launchpad and replace the old Awn's .mo file in your system directory.

Lars G. (lars07) said : #4

That's what i figured. I couldn't find the file though.

Michal Hruby (mhr3) said : #5

`locate avant | grep 'mo$'`

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Lars G. for more information if necessary.

To post a message you must log in.