AuthPuppy

Italian translation for AuthPuppy: can I do it?

Asked by Andrea Grandi

I'd like AuthPuppy to be translated in italian language. I can translate from english to italian. What is the file I've to translate? How can I send it back once translated? Thanks!

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
AuthPuppy Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Robin Jones
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Best Robin Jones (robin-networkfusion) said : 		#1

there are many files, one for the core, and one for each of the plugins.

the only translation done so far is french, but you could create a new folder called it and add then change the xml file for italian...

the core one is here: http://bazaar.launchpad.net/~alliancecsf-dev/authpuppy/trunk/view/head:/apps/frontend/i18n/fr/messages.xml

the plugin interface is here: http://bazaar.launchpad.net/~alliancecsf-dev/authpuppy/trunk/view/head:/plugins/apPluginManagerPlugin/i18n/fr/messages.xml

Admin login screen: http://bazaar.launchpad.net/~alliancecsf-dev/authpuppy/trunk/view/head:/plugins/sfDoctrineGuardPlugin/i18n/sf_guard.fr.xml

and probably most important for your customers, the local user plugin: http://bazaar.launchpad.net/~alliancecsf-dev/authpuppy/apAuthLocalUserPlugin/view/head:/i18n/fr/messages.xml

As you can see, they are all located in the i18n directories, so you should be able to find the rest...

Robin.

Revision history for this message
Robin Jones (robin-networkfusion) said : 		#2

Also, please post translations as a bug report with an attachment, so the whole community can benifit.

Thanks

Revision history for this message
Andrea Grandi (andreagrandi) said : 		#3

Ok, a member of our team is doing the italian translation. We will post it as soon as it's ready.

Revision history for this message
Andrea Grandi (andreagrandi) said : 		#4

Thanks Robin Jones, that solved my question.